La Cage aux Folles (Ein Käfig voller Narren)

»Hey, Welt, ich bin, was ich bin!«
Einfach so sein, wie man sich fühlt! In diesem Varieté geht das. Männer verwandeln sich in schillernde Frauen, Butler werden zu Show-Stars, Männer lieben Männer – im »La Cage aux Folles« sehen alle das Leben von der bunten Seite. Wenn über St. Tropez die Sonne untergeht, legt Albin »ein bisschen mehr« Mascara auf und wird zur »einzigen und einmaligen Zaza«, eine Drag-Queen, die ihr Publikum mit frechem Witz und zarten Songs verzaubert.
Doch hinter den Kulissen kracht es gewaltig. Nicht nur, dass Albins divenhaftes Temperament seinen Partner Georges, Manager des Varietés, regelmäßig zur Verzweiflung bringt – es bahnt sich eine noch viel größere Familien-Katastrophe an. Jean-Michel, Georges’ Sohn aus einer früheren Affäre, will heiraten: Anne, die Tochter eines ranghohen erzkonservativen Politikers. Schnell wird für das Kennenlern-Dinner die queere Welt von Georges und Albin in eine christlich-bürgerliche Kulisse umdekoriert – und Albin wegen seines exzentrischen Verhaltens ausgeladen. Chaos-Alarm an der Riviera!
1983 feierte das Musical »La Cage aux Folles« von Jerry Herman und Harvey Fierstein in New York seine Uraufführung. Es war das erste Broadway-Musical mit einem schwulen Liebespaar im Mittelpunkt. Lustvoll und doppelbödig spielt es mit absurden Klischees und Vorurteilen über Travestie, Homosexualität, Männlichkeit und Weiblichkeit und entführt in die faszinierende Welt des Drags und des Show-Business, in der das Schrille, Schillernde, die große Emotion gefeiert wird. »La Cage aux Folles« ist eine hinreißende Komödie mit swingenden Liedern. Zugleich hält es zart berührende Momente bereit, wenn das Gefühl der Freiheit und der Entfaltung im Varieté zu wanken beginnt – »Wir sind, was wir sind, und was wir sind, ist ungewöhnlich.«